rodiétchu

rodiétchu
Rodiétchu, enredo, lío, etc.
————————
Rodiétchu, rodillo, paño, para limpiar, etc. También se entiende por rodeyus ou rodetes, que se pueden hacer de ramas, hierbas, trapos, con el fin de ponerlas encima de la cabeza para que hagan forro bajo la carga que se va a llevar. Por regla general las rodiétchas que se hacen para llevar pesos en la cabeza, cosa muy corriente y continua en las mujeres de mis aldeanas en los tiempos pasados, eran las de andar por casa de trapos y rodillos, quiere esto decir de andar por casa señalarlo como ir a la fuente por un caldero de agua, ir a lavar un paxáu de fatus al regueiru, ir chevar un fuétchicau de cebeira 'l molín, etc. Pero las radiétchas de pesos ya de mayor distancia, como les goxes de coyer el pan, les maniegues de mazanes, de zreizas, ablanes, ou tou la clás de frutes, etc., pa amocherar por estos pesos se usaban casi siempre las rodiétchas fechas con felechus ou paciones, perque xeitaben mexor ya muchíen mái d'enría la mótchera.

Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”